2012. május 15., kedd

Love in The Ice * Jégbe fagyott szerelem

DBSK/TVXQ - Love in The Ice

Nem önnön hibádból oly fagyosak a kezeid
Gyermekkorod óta hordozod magaddal ezeket a sebeket
Félsz a szerelemtől?
Úgy teszel, mintha nem értenéd a szavak igazi jelentését
A jéghez hasonlóan, hideg szíved lassan elkezd felolvadni

Bárkinek az, ha valaki szereti
A világát ragyogóvá teszi
Ha az enyém lennél, a szívedet még jobban felmelegíteném
Hatalmas törődéssel

Még ha a Sors csúnya tréfát is űz a szívvel
A könnyek másik oldalán
Egy fénysugár majd bekúszik a sötétségbe
Tudjuk
Olyan erősen, mint az emberek szenvedését, úgy érezzük melegségüket is

Mindenki egy olyan hely után kutat, ahol
Gyógymódot találnak boldogtalanságukra és magányosságukra
Számodra ez a hely itt van, ne félj
Ne hezitálj többet, mert én örökké melletted leszek

A szívem majd megszakad
Hisz ez a szerelem oly csodás
Ne félj
Még ha csak egy pillanatig is fog tartani, de megmutatom majd, mennyire szeretlek
Ez a pillanat gyönyörű, tudod... Hadd mutassam meg, mennyire szeretlek

Bárkinek az, ha valaki szereti
A világát ragyogóvá teszi
Ha ez tőlem függene, a szívedet még jobban felmelegíteném
Hatalmas törődéssel

2012. május 8., kedd

Only Tears * Csak könnyek


Infinite - Only Tears

Szeretlek, sajnálom
De ezt nem tudom már tovább csinálni
Nincs jogom közel lenni hozzád, még ha te szeretsz is
Nem tehetem meg azt, hogy neked adom a szívem
Napról napra távolabb lököm magam tőled és ez a fájdalom sírásra késztet

Oh, nincs semmim, amit neked adhatnák de hiányzol...
Nem mondhatok neked vigasztaló szavakat, de hiányzol...
Még remélni sem merek már, de hiányzol...
Ezért löklek el így magamtól
Mert egy bolond vagyok, akinek a szívén kívül semmije sincs

Visszatartom a sírást, akkor is ha belülről szétfeszít
Mert számomra a könnyek luxust jelentenek
Nincs jogom rád nézni, még ha te engem nézel is
Tudom (Hogy ezt teszed...) A szívem ott van, ahol te is...
Ha elég közel van hozzád, lélegzetünk találkozik, mindig ugyanazon a helyen

Oh, nincs semmim, amit neked adhatnák de hiányzol...
Nem mondhatok neked vigasztaló szavakat, de hiányzol...
Még remélni sem merek már, de hiányzol...
Ezért löklek el így magamtól

Mert jobban szeretlek, mint bárki más ezen a földön, visszatartom a könnyeim
Oh, nincs semmim, amit neked adhatnák de hiányzol...
Aggódom, hogy csa arra leszek képes, hogy könnyeket ejtsek, de hiányzol...
Még remélni sem merek már, de hiányzol...
Mert ilyen vagyok
Mert egy bolond vagyok, akinek a szívén kívül semmije sincs

2012. április 23., hétfő

Love U Like U * Szeretlek, kedvellek


Myungsoo & Yerim - Love U Like U

Szeretlek, szeretlek
Többé már nem bírom magamban tartani az érzéseimet
Remegő szívem
A szavak, melyeket eddig odabenn tartottam
Pont olyanok, mint a napsugarak, melyek reggelente ragyogóan simogatják az arcomat
Te, aki mindig úgy ragyogsz, mint a Nap
Igen, ezt jelented számomra

Kedvellek, kedvellek
Te, aki mindig mellettem vagy
Te, aki mindig megvédesz
Olyan vagy, mint egy óriási fa

Nem tudom miért, de néha
A szívem élvezni akarja ezt
Ha a közelemben vagy, nem bírok nem mosolyogni
És a szám bolondos mosolyra húzódik

Pont olyanok, mint a napsugarak, melyek reggelente ragyogóan simogatják az arcomat
Te, aki mindig úgy ragyogsz, mint a Nap
Igen, ezt jelented számomra

Talán ebben a kapcsolatban most még mindketten kínosan érezzük magunkat
Én, aki mindig figyelemmel fogok közeledek feléd
Ma is így teszek

Mi, akik már ilyen sok ideje együtt vagyunk
Még ennyi idő után is
Mindig annyira jól kijövünk egymással
Mindig mellettem leszel
Mindig melletted leszek
Legyünk együtt örökre

2012. április 10., kedd

Virus * Vírus

BEAST - Virus

Nem érdekel, ha várnom kell rád, nem érdekel, ha nem akarsz rám nézni
Csak maradj mellettem
Nem érdekel, ha szidalmazol, nem érdekel, ha megbántasz
Kifogom bírni

Magamba fogom tartani, még ha utálsz is
Még ha el is löksz magadtól

Ne hagyj el
Ne légy mással
Érted mindent kibírok

Te vagy az én vírusom
Úgy megnehezíted a dolgom
Amikor ismét rád nézek, a szívem iszonyúan fáj
De még így is akarlak
Még akkor is, ha elnyel a fájdalom
Még akkor is, ha talán mindent elveszítek

Te vagy az én vírusom
Mindig azt akarod, hogy nekem fájjon
Téged akarlak, újra és újra
Őrülten akarlak
Nagyon szeretlek
Még akkor is, ha elnyel a fájdalom
A végsőkig szeretni foglak

Hagyd rám, kislány
Vigyél magaddal
S hagyjuk hátra azt a fekete falat
Sétáljunk a szürkület felé!
Húzzuk el a függönyt, ami kettőnk közé áll
Még akkor is, ha akkora a forróság, hogy szinte éget
Majd én beugrom helyetted, s neked nem kell tenned semmit
S lassan, apránként, megolvadok

Magamba fogom tartani, még ha utálsz is
Még ha el is löksz magadtól

Ne hagyj el
Ne légy mással
Mindig egy kicsit jobban foglak szeretni

Te vagy az én vírusom
Úgy megnehezíted a dolgom
Amikor ismét rád nézek, a szívem iszonyúan fáj
De még így is akarlak
Még akkor is, ha elnyel a fájdalom
Még akkor is, ha talán mindent elveszítek

Te vagy az én vírusom
Mindig azt akarod, hogy nekem fájjon
Téged akarlak, újra és újra
Őrülten akarlak
Nagyon szeretlek
Még akkor is, ha elnyel a fájdalom
A végsőkig szeretni foglak

Még ha ilyen rettentően fáj is, szeretlek
Téged nézve, újra várok

Talán ez nem az az egetverően szép szerelem
Talán ez nem az az áldott szerelem
De hogy ha veled lehetek, nekem ennyi elég
(Csak az, hogy szerethetlek) Nekem ennyi elég

Te vagy az én vírusom
Úgy megnehezíted a dolgom
Amikor ismét rád nézek, a szívem iszonyúan fáj

De még így is akarlak
Még akkor is, ha elnyel a fájdalom
Még akkor is, ha talán mindent elveszítek

Te vagy az én vírusom
Mindig azt akarod, hogy nekem fájjon
Téged akarlak, újra és újra
Őrülten akarlak
Nagyon szeretlek
Még akkor is, ha elnyel a fájdalom
A végsőkig szeretni foglak

Te vagy az én vírusom

2012. április 8., vasárnap

Insane * Őrült

BTOB - Insane

Amikor követtelek, egy másik srác házába mentél
Mindig úgy éreztem, hogy próbálsz távolabb lenni tőlem, ha emberek között vagyunk
Mint amikor egy óriási lufi leenged, a mi érzéseink is úgy hűltek ki
Nem tudom tovább rejtegetni a szívem frusztráltságát
Mit rontottunk el?

Minden éjszaka ugyanaz megy - hátat fordítasz nekem
Belefáradtam már, hogy mindig én vagyok az, aki átölel
Mert nekem mindig ott voltál - mindig bíztam benned
Ezért van az, hogy most minden este fáradtan, boldogtalanul, magányosan telik

Miattad megyek most el, hátha megutállak
Többé már nem fogok beléd kapaszkodni
Jobban leszek - jobban, ha nem itt leszek
Különösen ma, rengeteg titkot rejtegetsz

Megőrjítesz
Fájdalmat okozol
Nem fogok visszatérni, utálni akarlak
(Mindig úgy tettél mintha semmi baj nem lenne
Muszáj volt épp most felvenned a telefont?)
Megőrjítesz
Fájdalmat okozol
Nem fogok visszatérni

Minden éjszaka hátat fordítasz nekem
(Visszatérek oda, amikor még nem ismertelek
Most elköszönök)
Bár rettentően fáj megbánás nélkül elengedjelek

Még nem érzem annyira a fájdalmat
Az ígéreteket, melyeket tettünk, elfújta a szél
Az egyetlen, ami megmaradt, az a jéghideg tekintet
Mint valami szerencsétlen nyomorultnak, még mindig hiányzik a mosolyod
Annyira utálom magam érte
Még mindig nem tudom elfogadni, hogy ennyi volt
Azt kívánom, bárcsak meghalnék

Miattad megyek most el, hátha megutállak
Többé már nem fogok beléd kapaszkodni
Jobban leszek - jobban, ha nem itt leszek
Különösen ma, rengeteg titkot rejtegetsz

Megőrjítesz
Fájdalmat okozol
Nem fogok visszatérni, utálni akarlak
(Mindig úgy tettél mintha semmi baj nem lenne
Muszáj volt épp most felvenned a telefont?)
Megőrjítesz
Fájdalmat okozol
Nem fogok visszatérni

Az emlékeim arról, amikor először megláttalak, most elhalványulnak
A szerelmünk hintája megállt
Vonatra szálltam és soha nem fogok visszajönni
Elengedlek... Elengedlek...

Mindent eldobok, hagyom, hogy minden elvesszen
Most már elmehetsz
Ne is keress többé
Bár a szívem rettentően fáj, el foglak felejteni

Miattad megyek most el, hátha megutállak
Többé már nem fogok beléd kapaszkodni
Jobban leszek - jobban, ha nem itt leszek
Különösen ma, rengeteg titkot rejtegetsz

Megőrjítesz
Fájdalmat okozol
Nem fogok visszatérni, utálni akarlak
(Mindig úgy tettél mintha semmi baj nem lenne
Muszáj volt épp most felvenned a telefont?)
Megőrjítesz
Fájdalmat okozol
Nem fogok visszatérni

2012. március 26., hétfő

Stranger * Idegen

SHINee - Stranger

Ismeretlenül közeledtél felém
S én az első pillanatban, ahogy megláttalak, elvesztem
Megváltoztattál, mindent a feje tetejére állítottál
Oh lalalalalala lalalala

Bár a gondolataim teljesen összekuszálódtak
Egyetlen dolgot azért még tisztán látok és ez te vagy

Kiért élek, kiért küzdök
Van egy megkülönböztethető és precíz irányítás
Csak meg kell értened, mindössze erre van szükségem
Te vagy az első ember, akit ennyire őrülten akarok

Nem tudlak kiűzni a fejemből, akarlak
Az ezredik alkalom után is ugyanezt gondolom
Lásd, ki véd majd meg a végén
Oh lalalalalala lalalala

Hideg fejjel gondolkozom, de a szívem felforrósodott
Pontosan ugyanúgy, mint egy kanyargós óramű, a vége el lett döntve

Kiért élek, kiért küzdök
Van egy megkülönböztethető és pontos irányítás
Csak megkell értened, mindössze erre van szükségem
Te vagy az első ember, akit ennyire őrülten akarok

Nem tudlak kiűzni a fejemből, akarlak
Az ezredik alkalom után is ugyanezt gondolom
Lásd, ki véd majd meg a végén
Oh lalalalalala lalalala

A sötét utcát megvilágítják a lámpák
Körbe-körbe bolyongok, hogy rád találjak
De csak az az ismeretlen sötétség az, ami kezeim közé akad

Elmész mellettem
S csak annyit mondasz, nem ígéred, hogy lesz következő alkalom
Kétszínű vagy és én megpróbálok annyira, amennyire lehetséges
Fókuszálni a figyelmemre, melyet megrészegít a gyűlölet

Ismeretlenül közeledtél felém
És én az első pillanatban, ahogy megláttalak, elvesztem
Megváltoztattál, mindent a feje tetejére fordítottál
Oh lalalalalala lalalala

Nem tudlak kiűzni a fejemből, akarlak
Az ezredik alkalom után is ugyanezt gondolom
Lásd, ki véd majd meg a végén
Oh lalalalalala lalalala

Az az ismeretlen arc nem ismeretlen többé

2012. március 2., péntek

Time * Idő

Trouble Maker (HyunAh & Hyunseung) - Time

Idő
Amikor eljön a magányos tél
Idő
Nem lehet megtalálni
Állok ezen a magányos utcán
Próbállak kitörölni a fejemből
Utánad vágyakozom és...
Nem tudlak elfelejteni

Ahogy egyedül sétálgatok, ha netalán beléd futnék
Gondosan körbe pillantok (Ahogy itt állok)
Ezen a helyen, ami tele van a közös emlékeinkkel
Nem tudlak elfeledni, folyton rád gondolok

Mint egy bolond, tudom, nem fogsz visszajönni
Annyira jó volt akkoriban, miért utáltalak annyira?
Már bánom, vissza akarom forgatni az időt
Vissza akarok menni az időben

Idő
Amikor eljön a magányos tél
Idő
Nem lehet megtalálni
Állok ezen a magányos utcán
Próbállak kitörölni a fejemből
Utánad vágyakozom és...
Nem tudlak elfelejteni

Amikor egy hozzád hasonló lány elhalad mellettem
Arra gondolok, talán te vagy (És titokban, lopva rápillantok)
Az útkereszteződésnél lévő kávéház előtt, ahová olyan gyakran jártunk
Egyedül barangoltam és rád vártam

Jól tudom, hogy nem fogsz visszajönni
De nem tudlak elfeledni, miért nem kedveltelek akkoriban?
Már bánom, újra szeretni akarok
Szeretni akarok

Idő
Amikor eljön a magányos tél
Idő
Nem lehet megtalálni
Állok ezen a magányos utcán
Próbállak kitörölni a fejemből
Utánad vágyakozom és...
Nem tudlak elfelejteni

Egy bizonyos ponton, itt álldogálok ezen a kivilágítatlan utcán
Nem fogsz visszatérni, nem akarlak elfelejteni
Nem tudok tovább élni nélküled

Idő
Amikor eljön a magányos tél
Idő
Nem lehet megtalálni
Állok ezen a magányos utcán
Próbállak kitörölni a fejemből
Utánad vágyakozom és...
Nem tudlak elfelejteni

2012. február 25., szombat

Lips * Ajkak

Miss A - Lips

Rám nézel és mondasz valamit, valamit
De nem hallok semmit
A szemeim folyamatosan egy pontra összpontosítanak
Nem szabadna így viselkednem, azt hiszem, megőrültem

Folyton téged bámullak, miért, miért
Ha ezt így folytatom, akkor baj, baj, baj lesz
És te mit gondolsz? Vagy csak én vagyok így ezzel?
A fejemben csak a te képed forog körbe, körbe, körbe

Imádom, ahogy az ajkaiddal megérintesz
Azt sem tudom, mit kellene tennem?
A lányoknak nem szabadna így viselkedniük
Oh, oh, oh, bébi
Szeretem az ajkaidat
Tényleg imádom

Boom boom la la li la la, nekem
Boom boom la la li la la, ne engedj el
Boom boom la la li la la, így
Oh, oh, oh, bébi, szeretem az ajkaidat
Tényleg imádom

Azt hiszem, nehéz lesz tovább rejtegetni
Azt hiszem, a frusztrált szívem úgy is beszélni fog helyettem
Nem tudom kifejezni szavakkal
Mit csináljak? Azt hiszem, tényleg megőrültem

Folyton téged bámullak, miért, miért
Ha ezt így folytatom, akkor baj, baj, baj lesz
És te mit gondolsz? Vagy csak én vagyok így ezzel?
A fejemben csak a te képed forog körbe, körbe, körbe

Imádom, ahogy az ajkaiddal megérintesz
Azt sem tudom, mit kellene tennem?
A lányoknak nem szabadna így viselkedniük
Oh, oh, oh, bébi
Szeretem az ajkaidat
Tényleg imádom

Boom boom la la li la la, nekem
Boom boom la la li la la, ne engedj el
Boom boom la la li la la, így
Oh, oh, oh, bébi, szeretem az ajkaidat
Tényleg imádom

A szavak, melyek kicsúsznak ajkaidon
Először a homlokomat, majd az arcomat érintik meg
És az arcom olyan pirossá válik, mint az ajkaid

Imádom, ahogy ajkaiddal megérintesz
Én sem tudom, mit kellene tennem?
A lányoknak nem szabadna így viselkedniük
Oh, oh, oh, bébi
Szeretem az ajkaidat
Tényleg imádom

Boom boom la la li la la, nekem
Boom boom la la li la la, ne engedj el
Boom boom la la li la la, így
Oh, oh, oh, bébi, szeretem az ajkaidat
Tényleg imádom

Love Song * Egy szerelmes dal

Rain - Love Song

Miközben ismét a lakásod környékén kószálok
Egyre idegesebb leszek
Nehéz, annyira nehéz így nekem

De nem tehetek ellene semmit
Már túl késő megváltoztatni az érzéseidet
Ennyi, nem tudok mit tenni

Kezeid, melyek egyszer a testemet érintették, most eltaszítanak
Mit tegyek? Mit tehetnék?
Mostantól nem hallhatom a levegővételeidet
Még mindig szeretlek
Mit tegyek? Mit tehetnék? Kérlek...
Ó, kérlek! Gyere vissza hozzám...

Rád gondolok, folyton csak te jársz a fejemben
Már nem tudom úgy fogni a kezed, mint régen
Túlságosan is szeretlek
Nem tudlak elfelejteni
Még ez a dal is beléd kapaszkodik

Rád gondolok, mindig csak rád gondolok
Arra, hogy már nem foghatom majd úgy a kezeid, mint régen
Még mindig annyira szeretlek, képtelen vagyok felejteni
Ez a dal majd visszahoz téged hozzám

Kezeid, melyek egyszer a testemet érintették, most eltaszítanak
Mit tegyek? Mit tegyek?
Mostantól nem hallhatom a levegővételeidet
Még mindig szeretlek
Mit tegyek? Mit tegyek?

Szemeid, melyek mindig az enyémet nézték
Pillantsanak rám most is
Azt látom majd bennük, hogy még mindig szeretsz?

Kezeid, melyek egyszer a testemet érintették, most eltaszítanak
Mit tegyek? Mit tegyek?
Mostantól nem hallhatom a levegővételeidet
Még mindig szeretlek
Mit tegyek? Mit tegyek? Kérlek...
Ó, kérlek! Szeretlek!

2012. január 10., kedd

News * Hírek


Nine Muses - News

Gyerünk, gyerünk
A szakításról szóló hírek végre itt vannak, oops, oops
Szeretlek, álljuk meg itt
Tulajdonképpen az idő eljött, itt az ideje, hogy elengedjelek
Készen, készen állok, készen állok, hé!

Integettem neked és búcsúcsókót adtam
És megízleltem egy könnycseppet
Amiatt a hülye ostobaság miatt, hogy nem akartam, hogy rajtakapjanak
Csak úgy tettem, mintha vagány lennék
Ha megkérdezed, jól vagyok-e, úgy teszel, mintha nem tudnád és újra megkérded
Gondolod, hogy ennek van értelme?
Ha megkérdezed, jól vagyok-e, nos, mit gondolsz? Hát,
Tényleg azért kérdezed, mert nem tudod?

Ez jellemző rád, ugyanolyan vagy
Nincs mód rá, hogy megváltoztál volna
Egészen a végéig úgy teszel, mintha sokkal jobb lennél
Olyan tipikusak vagyunk, nincs mód rá, hogy ezt normálisan befejezhetnénk
Ennek a szakításnak nagy a híre

Nem tudok neked mit mondani, ne gyere közelebb
Utállak, megőrülök tőled
Tulajdonképpen az idő eljött, itt az ideje, hogy elengedjelek
Készen, készen állok, készen állok, hé!

A düh, hogy visszanyelem a könnyeimet
Feljön és sírásra késztet
Ha megkérdezed, jól vagyok-e, nos, mit gondolsz? Hát,
Tényleg azért kérdezed, mert nem tudod?

Ez jellemző rád, ugyanolyan vagy
Nincs mód rá, hogy megváltoztál volna
Egészen a végéig úgy teszel, mintha sokkal jobb lennél
Olyan tipikusak vagyunk, nincs mód rá, hogy ezt normálisan befejezhetnénk
Ennek a szakításnak nagy a híre

Azt tettetni, hogy mindened meg van, jó fej vagy és menő
Minden pillanatban, minden alkalommal, csak hazugság, hazugság
Annyira hihetetlen, annyira hihetetlen
Hé, adj nekem nagyszerű árukat, adj nekem nagyszerű árukat

Ha megkérdezed, jól vagyok-e, úgy teszel, mintha nem tudnád és újra megkérded
Gondolod, hogy ennek van értelme?
Ha megkérdezed, jól vagyok-e, nos, mit gondolsz? Hát,
Tényleg azért kérdezed, mert nem tudod?

Olyan tipikus vagy
Minden, amit te tettél, mindig az én hibám volt
Mostantól megátkozlak és bármit teszek
Nem fogok bűntudatot érezni miatta

Gyerünk, gyerünk
A szakításról szóló hírek végre itt vannak, oops, oops
Szeretlek, álljuk meg itt
Tulajdonképpen az idő eljött, itt az ideje, hogy elengedjelek
Készen, készen állok, készen állok, hé!